Double Trouble

Встречаем одну из лучших серий мультфильма «Simon’s Cat» под названием «Double Trouble» (Двойные неприятности). Как вы думаете, что может произойти, если в доме, где живет чрезмерно активный кот, появится еще и маленький котенок? Вы правильно подумали – хаоса и разрушений станет в доме намного больше, а у Саймона забот увеличится вдвое! Не зря же серия названа «Двойные неприятности». Похоже, что этот котенок намного похлеще кота! :)

С появлением котенка в эпизоде «Double Trouble», одновременно вышла и книга «Simon’s cat in kitten chaos». В целом, этот котенок очень похож на самого главного героя, но только в детской ипостаси. Взрослый кот относится к этому малышу враждебно, так как видит в нем потенциального соперника во всем (за еду, за лоток, за место «под солнцем»). Однако котенок совершенно не боится кота и нагло вторгается в его личное пространство. Вероятно, прототипом котенка стал самый младший кот Саймона Тофилда, Тедди (Teddy), у которого возникает подобное соперничество со старшим котом по кличке Хью (Hugh).

Интересно, что все кошачьи звуки в мультфильме издает сам Саймон Тофилд, исключением является маленькая птичка Робин (англ. Robin), или зарянка, или малиновка (лат. Erithacus rubecula) из серии «Snow Business» (Дела снежные) – ее голос действительно подлинный. Кстати, зарянка стала героиней этого мультфильма не случайно, так как сам Саймон — англичанин, а малиновка является одной из самых любимых птиц Великобритании. С 1960-х годов Робин стал национальной птицей этой страны, а с середины XIX века она является главным символом Рождества британцев.